-
1 dialogue
ˈdaɪəlɔɡ
1. сущ.
1) разговор, беседа;
диалог (тж. как форма литературного произведения) (between, with) to have a dialogue with ≈ разговаривать a meaningful dialogue ≈ важный разговор
2) полит. диалог (между двумя сторонами) ;
переговоры
3) дуэт( в оперных ариях и т.п.) ;
диалог (в пьесах и т.п.) ∙ Syn: dialog, conversation
2. гл.
1) выражать через диалоги (в худ. произведениях) ;
использовать диалог как художественное средство
2) полит. принимать участие в переговорах;
вести диалог( with) диалог, разговор, беседа - spirited * оживленная беседа (политика) неофициальные переговоры, диалог;
беседы в порядке зондажа (двухсторонние и многосторонние) - we decided to have a * with progressive forces мы решили начать диалог с прогрессивными силами (информатика) (компьютерное) диалог - man-machine * диалог человека с машиной - * system диалоговая система литературное произведение в форме диалога (драма и т. п.) диалог из литературного произведения вести беседу выражать в форме диалога dialogue диалог (в драме, романе) ~ вчт. диалог ~ разговор duologue: duologue =dialogue East-West ~ диалог Восток-Запад implicit ~ вчт. скрытый диалог North-South ~ диалог между Севером и Югом prompted ~ вчт. диалог с подсказками socratic ~ вчт. сократическая беседа task-oriented ~ вчт. целенаправленный диалогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dialogue
-
2 dialogue
noun1) диалог (в драме, романе)2) разговорSyn:conversation* * *1 (a) диалоговый2 (n) диалог* * *разговор, беседа; диалог* * *[di·a·logue || 'daɪəlɒg] n. диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры* * *диалогразговор* * *1. сущ. 1) разговор, беседа; диалог (between, with) 2) полит. диалог (между двумя сторонами) 3) дуэт (в оперных ариях и т.п.); диалог (в пьесах и т.п.) 2. гл. 1) выражать через диалоги (в худ. произведениях); использовать диалог как художественное средство 2) полит. принимать участие в переговорах; вести диалог (with)
См. также в других словарях:
Двухчастная форма — муз. форма, характеризующаяся объединением двух частей в единое целое (схема AB). Подразделяется на простую и сложную. В простой Д. ф. обе части не превышают периода. Из них 1 я часть (период) выполняет экспозиц. функцию в ней излагается… … Музыкальная энциклопедия
Трёхчастная форма — тип композиционной структуры, со 2 й пол. 17 в. применяемый в европ. проф. музыке в качестве формы целой пьесы или её части. Т. ф. в спец. значении термина предполагает не только наличие трёх осн. разделов, но и ряд условий, касающихся… … Музыкальная энциклопедия
Фигурация — (лат. figuratio образ, форма, образное изложение, от figuro образовываю, формирую, изукрашиваю, расцвечиваю) один из методев обработки муз. материала, благодаря к рому в произв. активизируется фактурное развитие (см. Фактура), Ф.… … Музыкальная энциклопедия
Опера в Германии и Австрии — Декорация к «Волшебной флейте» Моцарта (1815) … Википедия
ГЛЮК Кристоф Виллибальд — ( 2 VII 1714, Эрасбах, Бавария 15 XI 1787, Вена) Простота, правда и естественность вот три великих принципа прекрасного во всех произведениях искусства. К. В. Глюк К. В. Глюк великий оперный композитор, осуществивший во второй половине XVIII в.… … Музыкальный словарь
Глинка М. И. — Михаил Иванович (20 V (1 VI) 1804, с. Новоспасское, ныне Ельнинского р на Смоленской обл. 3 (15) II 1857, Берлин) русский композитор, родоначальник русской классической музыки. Детские годы Г. прошли в деревне, в обстановке… … Музыкальная энциклопедия
Глюк К. В. — (Gluck), Кристоф Виллибальд (2 VII 1714, Эрасбах, Бавария 15 XI 1787, Вена) композитор, один из виднейших представителей музыкального классицизма. Автор 107 опер. Его произв., созданные для Вены Орфей и Эвридика (1762), Альцеста (1767),… … Музыкальная энциклопедия
Моцарт В. А. — (Mozart) Вольфганг Амадей (Иоанн Хризостом Вольфганг Теофиль; лат. имя греч. происхождения Theophilus и позднее лат. Amadeus, или Amade) (27 I 1756, Зальцбург 5 XII 1791, Вена) австр. композитор. Большое влияние на муз. развитие М … Музыкальная энциклопедия
Речитатив — (итал. recitativo, от recitare декламировать; франц. recitatif, нем. Rezitativ, англ. recitative) род вок. музыки, осн. на стремлении приблизиться к естеств. речи. Однако это неизбежно носит условный характер, т. к. свободное… … Музыкальная энциклопедия
Свободный стиль — свободное письмо (нем. freier Satz, harmonischer Kontrapunkt). 1) Понятие, объединяющее в историческое целое полифония, музыку (см. Полифония) разл. творч. направлений, пришедшую на смену строгому стилю полифонии эпохи Высокого… … Музыкальная энциклопедия
Чухаджян, Тигран Геворгович — Тигран Геворгович Чухаджян Տիգրան Գեւորգի Չուխաճյան Основная информация Полное имя Тигран Геворгович Чухаджян Дата ро … Википедия
